Bukan hanya kamu kok yang menyuruhku untuk memberi perhatian

Orang-orang disekitarku juga menyuruhku demikian

Orang tuaku tanpa mengatakannya secara gamblang,

Menyuruhku memberi perhatian pada cerita-cerita mereka

Sekaligus menyuruhku memberi perhatian kepada tetangga-tetanggaku

Walau mereka tahu aku tidak suka berbasa-basi menyapa mereka

Teman-temanku juga menyuruhku untuk perhatian

Perhatian terhadap cerita-cerita mereka

Perhatian terhadap apa yang disukai mereka

Bahkan, orang yang tidak kukenalpun menyuruhku demikian

Misalnya, kondektur bus yang menyuruhku berdiri

Memberikan perhatian kepada orang lebih yang membutuhkan kursi dalam perjalanan singkat yang kujalani setiap hari

Karena bukan cuma kamu,

Rasanya menjadi teramat sulit

Waktuku tersedot begitu banyak

Tenagaku pun juga

Kamu juga tahu aku ini cuma manusia kaku

Yang sebenarnya tidak terlalu suka memberi perhatian

Sejujurnya dalam versi diriku,

Memberi perhatian sama saja seperti lari

Aku cukup terengah-engah untuk melakukannya

Makanya

Aku berusaha untuk mengecilkan lingkaran atensi perhatianku

Aku ingin fokus pada orang-orang terdekatku saja

Bahkan untuk orang-orang baru,

Aku hanya ingin memasang muka yang mengatakan “Jangan dekati aku, kalau kamu terlalu dekat—kamu akan mengharapkan perhatian dariku”

Dan aku dapat kehabisan waktu dan tenaga

Untuk memberi perhatian pada orang-orang yang amat kusayangi

Aku hanya ingin mengatakan,

Sesungguhnya aku tidak mau kamu merasa kurang perhatian

Aku hanya manusia biasa—

yang kadang merasa kehabisan waktu untuk memberikan perhatian

Bahkan hanya untuk diriku sendiri